English Italiano Espanol Francais Russian Mandarin

Materiale tratto da "Il corriere della sera" del 4 agosto 2006 http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2006/07_Luglio/27/portaerei.shtml


A) Leggi l'articolo

Per 60 anni gli esperti avevano cercato il luogo esatto dell'affondamento

Ritrovata la portaerei della Germania nazista

Si trova sui fondali polacchi del mar Baltico, vicino a Danzica. Cadde in mani sovietiche nel 1945 e sparì un paio di anni dopo

 

VARSAVIA - Uno dei più grandi enigmi della seconda guerra mondiale è stato risolto: subacquei polacchi hanno ritrovato nelle profondità del mare una delle più grandi portaerei della storia, la Graf Zeppelin, l'unica portaerei della flotta nazista, scomparsa più di 60 anni fa. Che la Graf Zeppelin fosse affondata era chiaro, ma per mezzo secolo gli storici e gli appassionati hanno cercato di individuare il luogo in cui potesse trovarsi, ma non hanno mai raggiunto l'obiettivo: sebbene la Russia fosse al corrente della posizione della portaerei, anche dopo l'apertura degli archivi dell'ex Unione Sovietica, non ha mai voluto rivelare la verità.

SIMBOLO - Adesso, quasi per caso, si scopre che l'immensa nave si trova sui fondali del mar Baltico, vicino alla spiaggia di Danzica, nello stesso luogo dove giacciono decine di navi della prima e della seconda guerra mondiale. "Stavamo cercando la carcassa di una petroliere su questi fondali marini", spiega Krzysztof Grabowski del Petrobaltic exploration group. "All'improvviso ci siamo imbattuti in una nave di oltre 260 metri di lunghezza e 250 metri di larghezza". La Graf Zeppelin è stata varata l'8 dicembre 1938: grazie alla sua potenza Hitler sperava di vincere la guerra del mare e di sottomettere i Paesi baltici al suo potere. Dotata di 16 cannoni da 147 mm, 12 cannoni da 105 mm, 22 mitragliere da 37 mm e 28 da 20 mm, 40 aerei, due catapulte, tre elevatori, doveva essere il simbolo della superiorità nazista in campo marittimo, ma non è stata in realtà mai completata e non è mai entrata in azione.

PREDA DI GUERRA - Il 25 aprile 1945 la Graf Zeppelin è stata occultata in acque basse alla foce del fiume Oder a Stettino, pochi giorni prima che la città fosse catturata dall'Armata Rossa. Di lei non si è saputo più nulla. Ufficialmente i sovietici hanno fatto sapere che è stata affondata in acque profonde il 15 agosto 1946. Ma spie alleate hanno notato che l'Urss usava la portaerei in alcune azioni d'addestramento e per trasportare in Russia fabbriche smentallate in Polonia e Germania. Inoltre c'era il pericolo che la guerra fredda si trasformasse in un conflitto vero e proprio. In questo caso l'Urss avrebbe usato la Graf Zeppelin per contrastare le più moderne portaerei americane. Nel 1947 la Graf Zeppelin è stata affondata dopo essere stata utilizzata come bersaglio in esercitazioni militari e non se ne seppe più nulla .

 

SEGRETO - "È difficile capire perché i russi hanno sempre tenuto nascosto il destino di questa portaerei anche dopo l'apertura degli archivi", afferma Lukasz Orlicki, uno storico polacco. "Forse la risposta è semplice e bisogna ritrovarla nell'ossessione dei russi per i segreti". La grandezza della Graf Zeppelin continua ancora oggi a stupire: può essere paragonata alle più grandi portaerei statunitensi presenti oggi nel Pacifico.

 

di Francesco Tortora

 

B) Sottolinea i verbi alla forma passiva e volgi le frasi alla forma attiva.

 

 

by PuntoLingua